給潘姓女孩起一個既洋氣又好聽的名字，可以考慮結合英文名的發音和中國文化的元素。以下是一些建議，這些建議試圖融合東西方的美感：

1. 潘薇拉（Pan Weila）：薇拉在許多語言中都有“信仰”的含義，與潘字結合顯得既現代又不失東方韻味。

2. 潘莉婭（Pan Liya）：“莉婭”是一個常見的西式名字，意為“高貴的”，適合用來表達對女孩的美好祝愿。

3. 潘雅詩（Pan Yashi）：“雅詩”意味著優雅的詩歌，給人以文藝清新的感覺。

4. 潘諾雅（Pan Noya）：“諾雅”寓意著希望和承諾，帶有西方色彩的名字能給人留下深刻印象。

5. 潘琳娜（Pan Lina）：琳娜是很多西方國家都會用到的名字，簡單易記，同時潘字的加入讓名字更加獨特。

6. 潘莎莉（Pan Shali）：“莎莉”這個名字充滿了浪漫氣息，搭配潘字，給人一種既神秘又吸引人的感覺。

7. 潘美莉（Pan Meili）：“美莉”這個名字既有美的含義，又容易被人們記住。

8. 潘麗娜（Pan Lina）：Lina是一個非常流行的西式名字，意味著溫柔、美麗，與潘字結合后更顯特別。

9. 潘雅妮（Pan Yani）：“雅妮”意味著優雅的小鳥，給人一種輕盈靈動的感覺。

10. 潘娜塔（Pan Nata）：“娜塔”這個名字富有異國情調，給人以神秘而美麗的印象。

選擇名字時，請考慮到名字的意義、讀音以及與家庭其他成員名字之間的和諧性。希望這些建議能夠幫助到您！