為美妝企業起名時，融入詩意不僅能夠增添品牌的獨特魅力，還能更好地傳達品牌的核心價值和美學追求。以下是一些結合了中國傳統文化元素與現代美感的美妝企業名稱建議，希望能夠激發您的靈感：

1. 花影流年：寓意著時間如同花開花落般流轉，而美麗則是永恒的主題。
2. 碧玉妝成：取自唐代詩人賀知章《詠柳》中的“碧玉妝成一樹高”，意指女性如碧玉般溫潤、美麗。
3. 素顏若雪：表達了一種純凈、自然美的追求。
4. 云裳羽衣：源自唐代李白《清平調·其一》中的詩句，形容女子服飾之美，用以比喻美妝產品能夠讓女性更加光彩照人。
5. 丹青未央：丹青在中國古代指繪畫藝術，未央則有無限之意，整體表達了對美的無盡追求。
6. 瑤臺月色：瑤臺是中國神話中神仙居住的地方，月色則給人以寧靜、美好的聯想，整個名字充滿了浪漫與幻想色彩。
7. 墨舞香凝：墨舞形容書法或繪畫時筆觸流動之美，香凝則讓人聯想到芬芳四溢的香氣，適合用于高端香水或護膚品品牌。
8. 翠螺黛眉：取自古代女子化妝時常用的兩種化妝品——翠螺（綠色眼影）和黛眉（黑色眉筆），象征著傳統與時尚的結合。
9. 煙霞綺夢：煙霞指山林間的霧氣和晚霞，綺夢則是美好的夢境，整個名字營造出一種夢幻般的氛圍。
10. 瓊漿玉露：瓊漿和玉露都是古代用來形容珍貴飲料或護膚品的詞匯，這里用來比喻高品質的美妝產品。

這些名字都蘊含著深厚的文化內涵和美好的寓意，希望能幫助您找到最適合您美妝企業的名稱。